mardi 28 avril 2015

Ma chronique du mardi (6)

  • Une petite constante orthographique bien pratique à connaître ! Les mots commençant par le son « ef » prennent toujours deux « f » (rappelons par la même occasion qu’il n’y a jamais d’accent devant une double consonne) : effort, effilocher, effet, effrayer… Sauf : éfaufiler (défaire un tissu en tirant des fils), éfrit (génie malfaisant dans la mythologie arabe) et éfendi, qui peut d’ailleurs s’écrire aussi effendi (chez les Turcs, ancien titre de dignitaires civils ou religieux).
  • Pour terminer, une petite expression : « Acheter chat en poche (ou en sac) ». Sa signification ? Acheter une chose sans l’avoir vue.
             Vous habitez à Brest, à Rennes ? Vous souhaitez améliorer votre expression écrite : Un monde sans fautes !

mardi 21 avril 2015

Ma chronique du mardi (5)

  • Petit ProLexis : le score ! Petit ProLexis est un logiciel de correction, l'un des meilleurs sur le marché (sinon le meilleur). Il passe au crible toutes les fautes d'étourderie, corrige très bien l'orthographe courante, la typographie, applique pas mal de règles de grammaire… Nombre de grands journaux y recourent. Son score au « Cent fautes » (ce jeu que vous pouvez trouver sur votre droite) : 64/100 ! Euh, est-il vraiment utile de vous donner le score du correcteur Word ?
  • Les gentilés. Ah, il est original celui-là ! Savez-vous comment s'appellent les quelque 15 000 habitants de Château-Thierry (département de l'Aisne) : les Castelthéodoriciens.
                Une formation en orthographe ? Ayez le réflexe « Un monde sans fautes » !

mardi 14 avril 2015

Ma chronique du mardi (4)

  • Très prochainement sera publié sur ce blog un article sur les gentilés, ces noms d’habitants de nos belles villes de France (et d’ailleurs). Parmi mes préférés : les Réginaburgiens, habitants – je vous le donne en mille – de Bourg-la-Reine (ce « bourg » des Hauts-de-Seine fut autrefois la possession de la reine Adélaïde de Savoie) !
  • Ah, les traîtres ! Il faut bien le dire, certains mots le sont (traîtres), « mixtion » et « miction », par exemple. Le premier est l’action de mélanger plusieurs substances… et il est préférable de ne pas le confondre avec le second : action d’uriner.
  • « Commémorer un anniversaire ». Soyez attentifs à ce que vous entendez sur les ondes ! Vous constaterez que cette faute de français (ce barbarisme) est très répandue. « Le président a participé ce matin à la commémoration du 75e anniversaire de la Libération. » Non ! Ce n’est pas le 75e anniversaire que l’on commémore ici, c’est la Libération ! On célèbre un anniversaire, une fête, un événement.
               Améliorez vos écrits professionnels (à Brest, Lorient, Rennes) avec « Un monde sans fautes » !

mardi 7 avril 2015

Ma chronique du mardi (3)

Elle s’ajoute à vos articles habituels ! Ma chronique du mardi se compose de quelques brèves ayant trait aux constantes orthographiques, aux gentilés, à de petites règles toujours très pratiques… ou encore à l’actualité.
  • Constantes orthographiques. Tous les mots commençant par le son « dif » (diffamer, différent, différend, différer, difficile, difforme…) prennent deux « f ». Tous ? Oui, tous.
  • Gentilés. Nombre de gentilés (cela concerne surtout des habitants du sud-est de l’Europe, d’Égypte et d’Asie Mineure) comprennent un suffixe en « iote » ou en « ote ». Des exemples : les Cairotes (habitants du Caire), les Chypriotes (Chypre), les Stambouliotes (Istanbul), les Skopjotes (Skopje, capitale de la Macédoine), les Sofiotes (Sofia) ou encore les Smyrnotes (Smyrne). Et les habitants de l’île grecque de Chio, alors ? Si, si ! Mais n’oubliez surtout pas que Chio et le début de Chiote se prononcent ki-o !
                Vous détestez les participes passés ? Un monde sans fautes vous apprendra à les aimer.