Aujourd’hui,
nos gentilés (noms des habitants de…) nous invitent à une grande
tournée des capitales sud-américaines. Olé !
 |
D’accord !
Rio n’est plus une capitale, mais on ne pouvait tout de même pas
passer à côté des Cariocas !
|
Comment
s’appellent les habitants de Santiago du Chili, de La Paz ou de
Buenos Aires ?
Commençons
par les célèbres Cariocas de Rio de Janeiro ! Le terme est à
présent bien ancré dans notre langue, mais une encyclopédie
Larousse des années cinquante lui préférait encore celui de
« Carioques ». À l’époque où était publié ce
dictionnaire, Rio était toujours la capitale du Brésil. Brasilia,
habitée par les Brasiliens, s’est depuis substituée à elle (en
1960).
Plus
au sud, les habitants de Buenos Aires s’appellent les Portègnes
(Porteños en espagnol, les « habitants du port »),
à moins que vous ne préfériez les nommer les Buenos-Airiens.
Mais
il y a un peu plus « exotique » !
Caraquègnes et Paramaribiens
 |
Ouf !
Une carte pour nous y retrouver !
|
Les
habitants de Santiago du Chili ? Les Santiagais. Et voici les
Montévidéens de Montevideo (Uruguay), les Assomptionnais d’Asunción
(Paraguay), les Pacéniens de La Paz (cap. gouvernementale de
Bolivie) et les Sucréniens de Sucre (cap. constitutionnelle de
Bolivie), les Liméniens de Lima (Pérou), les Quiténiens de Quito
(Équateur), les Bogotanais de Bogota (Colombie), les Caracassiens –
ou Caraquègnes – de
Caracas (Venezuela)…
Voyons,
qui nous reste-t-il encore ? Ah oui ! Les Georgetoniens de
Georgetown (Guyana), les Paramaribiens de Paramaribo (Surinam(e)) et
les Cayennais de Cayenne (capitale de la Guyane française).
Je
vous emmène en Amérique centrale ? Non ? Bon ! Ce
sera pour une prochaine fois.
Les
Réginaburgiens sont les habitants de Bourg-la-Reine, les
Toutouvillais ceux de Villechien… Nous vous conseillons ce très joli petit article sur les gentilés les plus originaux des villes de France !
Vous
habitez à Paris, à Caen, à Bordeaux, à Rennes ou à Brest… Nos
formations en orthographe (remise à niveau, perfectionnement) sont
adaptées à tous les niveaux !
Votre article est vraiment intéressant! (C'est l'avis d'une Portègne)
RépondreSupprimerMerci beaucoup Graciela ! Ravi qu’une telle publication ait pu traverser l’océan et plaire à une Portègne maîtrisant si bien le français ! Si l’envie vous prend un jour d’écrire un article sur les gentilés d’Argentine, je le publierai avec joie sur Un monde sans fautes. Bien amicalement.
RépondreSupprimer